Happy-夜空

この世に降りた意味鳴らせ 罰当たりと云われてみても いいんじゃない?ねぇ~恋しようか 夢も見ようか

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LL第8、10、16、20期レッポ

最近在幫忙補Love Love 愛してる

因爲我收集的都是無字幕版
爲了你們只好把大致内容寫給你們了
這樣看起來比較方便吧

第一次補的8、10、16、20四期

008 96.12.07 田代まさし
010 96.12.21 X'mas SPECIAL
016 97.02.08 笑福亭鹤瓶 (あのねのね)
020 97.03.08 THE ASS BABOONS OF VENUS


内容介紹在下面
點‘続きを読む’

華麗麗的分割綫

008 96.12.07 田代まさし

本期光一的爆言1“在我們這個年代看來,感覺不大出你和泉谷しげる是音樂人”←他說的時候稍微含蓄點
爆言2,先是拓郎さん説自己喜歡搞笑藝人,例如‘志村健’“有點像呢”←指長相///滿失禮的

田代さん從小就是個喜歡看電影的人
從一個人愛看什麽類型的電影來看這個人是一個什麽樣的人
然後田代さん就問剛さん喜歡看什麽類型的電影
剛さん“我不怎麽看電影,一般都是看電視的,有一次有機會看電影,剛好是MY LIFE……”←想說下去的,但是被光一的噴嚏打斷了////
然後就直接進入了LOVE LOVE的歌這一單元了,下面的觀衆突然興奮起來了←不可理解///
田代さん就說“對不起了,我的FAN比較吵”
關於他LOVE LOVE的歌,田代さん突然就玩起了面前飲料中的吸管,想要用吸管發出聲音
不過一直失敗,然後就說是因爲吸管不直的關係,這個發出聲音是‘志村健’教他的,隨後筱原就送了一根新的吸管上來///也是不直的,依舊是那種彎過來的那種。。。←說起來,爲什麽筱原那麽喜歡把自己的身體以奇怪的角度扭阿扭的///
還是吹不聲音的田代さん立刻裝成了沒有做過這麽一回事的樣子,轉到了其他話題上///拓郎さん很輕很輕的哼笑了一下///
之後不管那個田代さん說什麽,拓郎さん是笑到了眼淚也出來了,甚至囘後臺讓自己冷靜去了
可憐的田代さん只好繼續吹吸管,拓郎さん回來后田代さん總算吹出聲音了,連他自己都嚇了一條,然後裝拽
回到正題,LOVE LOVE的歌,田代さん以前在宴會中和一位女性相遇,當時一起在Michael Jackson的BEN這首歌下跳了舞,那位女性也就是他現在的夫人

吉他教室是學彈音符

回到嘉賓單元
田代さん問兩個人有沒有跳過那种交誼舞,2人都說沒有,他就說要叫他們跳
首先是光一,拓郎さん是不願意跳的
光一的表情好刮三///嘴裏還含着起來準備跳舞前吃的冰塊
田代さん在音樂響起后突然把光一的上身貼緊自己,光一發出了很刮三的笑聲‘嘿嘿’←類似,剛さん在一邊偷笑
接着那老頭的手就越來越往下摸,摸到屁股的時候表情非常的猥瑣,下一瞬間光一就逃掉了///FAN尖叫呐。。。
下一個剛さん
跳得是那種氣氛很好的時候很簡單的那種,女方雙手樓男方的脖子,男方雙手摟腰的動作
這鬍子老頭一開始就把雙手放他屁股上。。。下面觀衆狂尖叫了。。。
剛さん裝作無所謂的表情繼續跳,不甘示弱的也把手往下探,但是失敗///被那鬍子老頭把手拎回來夾在手臂下了
剛さん“對不起,對不起,誰來阻止我們一下”←すみません、すみません、誰か止めてください

演唱曲目“ランナウェイ”

筱原的PURITI,這個田代さん穿成筱原的樣子模仿她////

華麗麗的分割綫

010 96.12.21 X'mas SPECIAL

節目一開始就是筱原的PURITI單元,這次是聖誕SP,向Kinki要禮物
2個人進入電視臺的時候華麗麗的無視了她
快要到楽屋的時候拉着光一的袖子讓他和自己邊走邊跳
走廊上遇到拓郎さん
Kinki的楽屋桌子上只看到了便當...
單元結束的時候,剛さん"你可以不用再來了"

聖誕版本的主體曲,一開始是拓郎さん唱了一段以後直接跳到‘全部抱きしめて’
穿着那套禮服的拓郎さん非常的不自在,剛さん讓他看後面的他TOMさん,像是社會的,好像要被殺掉的感覺//

第一組嘉賓是PUFFY的2位姐姐和筱原一起唱歌
説道聖誕節的回憶,由美姐姐說去年聖誕的前幾天筱原被甩了←筱原之前在私下的時候自己告訴她們的臉超紅的。。。結果然後這個人超級笨的///自己不小心被Kinki的兩位套出了甩了她的男生叫‘松本’呐///然後不好意思的躲起來了,最後冒出一句‘M君,想見你’←松本=MATSUMOTO=M

第二組M.C.A.T、中西圭三、Bro.TOM(泉谷しげる←亂入)
聖誕節的回憶,Bro.TOM說自己是佛教徒
MCAT,目前巡迴中
中西,在迪斯尼打過工
其實這組的很有趣,但是因爲真要寫起來就是完全翻譯沒什麽2樣了……

第三組KINKI KIDS
首先是進入的吉他單元,這次的他們要正式在LL的臺上彈吉它唱歌
是一首很簡單的歌曲‘きよしこの夜’
2人很緊張自己會不會彈錯,發揮的還是不錯的
只彈第一段而已

最後還是PURITI
拓郎さん在吹電ゴミ,筱原湊熱鬧的跑去唱,結果拓郎さん吹錯了~這個電ゴミ和一本書是禮物
最後完結的時候在說‘松本’的事情

華麗麗的分割綫

016 97.02.08 笑福亭鹤瓶 (あのねのね)

開場也是PURITI
笑福亭鹤瓶進電視臺大門看到筱原就往回走了~
在追着人家跑得時候還摔倒了
禮物的時候,送了自己身上穿的外套,這時候笑福亭鹤瓶才發現自己的衣服袖子是可拆卸的,然後就不願意送了~筱原自然是硬逼人家給她
結果以猜拳決定衣服歸誰,筱原勝利
然後Kinki剛剛到達電視臺吧,身上的包包還背着呢,來打招呼的
笑福亭鹤瓶拿出了一封信是要給他們的,是被一個女生拜托的,她要結婚了,想要像Kinki報告一下。。。
然後筱原說要演一個小短劇,自己飾演A,笑福亭鹤瓶試驗B
道具為笑福亭鹤瓶可拆卸外套的袖子
“暖和嗎?阿,這個好棒啊”去扯袖子
“不行不行”裝似掙扎
然後被筱原扯下來……順便……鏡頭放到Kinki兩人旁觀時,是一幅“這人在干啥?”的表情愣愣的看着筱原……←順便。。我也是這個反應

笑福亭鹤瓶是在94年左右和Kinki合作過的←剛剛組成的時候吧?還是還沒組合?94年因該是組成了吧
以前的那個節目裏面2個人扮演的是那種打鼴鼠的遊戲?中的鼴鼠吧?關於這個節目的介紹,在『堂本剛の正直しんどい』中有播過片斷的,第030回 03.05.21 03.05.27 はしのえみ ←這一期的開始沒多久的時候介紹的

笑福亭鹤瓶開頭就在說這個,所以我就不介紹了
不過在說的時候很有趣,比方説剛さん說的‘鼴鼠同志’等←低下的FAN爲什麽尖叫“いやん~~”我就不明白了////
之後笑福亭鹤瓶就轉了話題,說自己以前的一個24小時節目中,有一個人在澳大利亞第一次跑了42.1千米,還有最後的1千米實在是要跑不動的時候,這個人的前輩正在攝影棚狼吞虎咽的吃東西,笑福亭鹤瓶就對他說‘你可是前輩,他那邊正在說話,你吃什麽吃’,然後那個人就大叫‘我肚子餓了呀!!’←腹減っとんじゃー!! 原話是關西話,語氣不知道怎麽寫才像,就這樣吧
那個前輩說那句話的場合不對,那時候雖然是一大清早的時候,但是是現場直播的中繼中呢,之後這個人在OFF的時候又說了“好好吃啊”
算是爆言麽,光一“笑福亭鹤瓶さん,縂覺得很像呢”←說他和拓郎さん很像
笑福亭鹤瓶說在出道的時候2個人也很像
大屏幕放出的是2個人以前的爆炸頭的照片←笑福亭鹤瓶的照片……非常像‘肥肥=沈殿霞小姐’呐////
笑福亭鹤瓶說自己也不知道爲什麽那時候自己的腦袋是那樣的

笑福亭鹤瓶的Love Love是自己的家人,女兒都已經21嵗了,說出了常見的爸爸的心態呢,女兒和男友抱在一起Kiss的不爽之類的

Love Love的歌,青春旅情
特別來賓‘あのねのね’

吉他單元
這次的嘉賓是‘野村義男’
不知道怎麽寫。。。總之這次的野村比較有趣的是在彈吉它的時候的表情,最後拓郎さん的建議,在演唱會的時候注意表情不要變得像野村一樣

回到嘉賓單元
比較有趣的是,最近很多人認爲拓郎さん是Kinki的オジサン(叔叔的意思)
笑福亭鹤瓶說的那件事我不是很明白,應該是和他的CM或者節目等有關,就是説到有人見到他會找他換錢,然後就是說到有過一次人家問他要簽名,最後他和人家聊起來了,但是人家后來看了手錶說自己還有事可不可以先走///縂之滿丟臉的一件事

結束的時候唱了拓郎さん在1979年作詞作曲的“春を待つ手紙”←2個人出生那年呢

華麗麗的分割綫

020 97.03.08 THE ASS BABOONS OF VENUS

開始依舊是puriti
唔唔唔,這次的嘉賓是夫婦樂隊呢,老公是美國人,老婆是日本人
筱原説不清楚人家的組合名呢~
收錄當天是筱原的畢業典禮呢,那個嘉賓的女方和丈夫一人一朵花唱畢業歌曲走過呢,是以那種‘你不要跟過來’的方式唱的,很好笑
然後Kinki兩人剛剛抵達電視臺,和嘉賓點了點頭打招呼就無視筱原走掉了/////
嘉賓的兩人進了電視臺逃走了,筱原還被那個美國人嚇得摔倒大叫‘外國人好可怕’,嘉賓2人立刻逃進自己的楽屋
筱原敲門的時候,那個美國人把自己的屁股露出來了////筱原尖叫‘屁股露出來了,那個外國人把屁股露出來了’的逃走了///並且在一次摔倒在地,聽到尖叫的Kinki兩人從自己的楽屋跑到門外看,筱原又對他們說‘那個外國人把屁股露出來了’笑倒2人~~~~
第二次敲門的時候露出的是胸部
第三次敲門裝成猩猩敲鼓,並且夫妻2人一旁在叫‘BOMB A HEAD!’
然後是拖鞋撓癢癢攻擊
累啊……總算進去了……
禮物是剛才在便利店買的通馬桶的東西等……………………累啊///不寫了

開場
因爲是外國人,光一就讓剛さん和外國人説話“OH~MY NAME IS TSUYOSHI DOMOTO~”
美國人用日語回答‘英語說的真好啊’///←其實只說了自己的名字叫堂本剛而已……
這個美國人真閙…………………………

一開始光一就說已經記不起他們的團名了,然後女方就在那說自己的團名,是老公取得,意思是‘猩猩的肛門’←マントヒヒのおしりの穴
然後這個外國人說飲料的冰咖啡很好喝,每天要喝10杯左右←請不要懷疑…我的卻不懂英文。。。這個美國人在說蹩腳的單詞日語。。。所以我才知道意思////
這個女的也很閙,說Kinki的兩人很搞笑
去年她回國的時候打開電視機,覺得兩人變得“フンドシ”←我不知道這個單詞比喻的是什麽,字典上的意思很奇怪……
還以爲2個人是吉本興業的新人呢////總之和2個人說話很有趣
光一想要提問人家的,問對方在美國是不是住在華盛頓
人家根本沒去過那裏,她們夫妻倆一開始住在紐約,現在住在聖弗朗西斯科
然後光一自己也說了華盛頓和聖弗朗西斯科完全2個地方,不到幾秒鐘問人家問題的時候又冒出來‘住在華盛頓?’←這個人天然的過頭了
美國人又冒出來‘最喜歡冰咖啡’

LoveLove的事情,因爲有小孩,所以常看兒童節目,但是看了以後就會變得很想知道節目中體操的大哥哥大姐姐,唱歌的大哥哥大姐姐的私生活////
主持兒童節目的人説話的口氣要很小孩子的感覺,然後這個女的就在想,在楽屋的時候他們説話是什麽樣子的,再説到了體操的大姐姐剪了頭髮換了個形象,然後她心里就想“一定是和體操的大哥哥發生了什麽了”←這個人真有趣/////
然後還有一個LoveLove的事情,她們拍了照片過來……結果全是‘腋下’朋友的腋下,自己小孩的腋下等等///總之都是腋下的照片
在說起腋下的味道的時候……美國人說了“VERY EXITING!”←這啥意思……
然後是消音的話……

吉他教室
開場拓郎さん就說今天他非常高興,因爲堂本剛會自己作詞作曲了
這就是大家都熟知的,他的第一首創作了
「優しさを胸に抱いて」
這首歌是朋友打電話找他談心的時候有感而發寫下來的
他的歌詞真的很漂亮,拓郎さん也是這麽說的
第一次唱的時候超級緊張的,手指都僵硬了
雖然當中有一句有一個小小的錯誤,但是發揮的很好
第一次唱得感覺和現在真的不同,很感動阿,坂崎さん聽到後面的時候手指在吉他上動,想要彈得樣子,很感動~
唱完了以後,他說比演唱會還要讓他緊張←當然咯,日本的音樂教父大人和坂崎さん在聼啊,能不緊張麽
2人聼完的第一反應都是“很棒啊”←我也有點小小的成就感呢///真不好意思
剛さん說自己這首歌是在各個歌曲裏面撿想要的部分做出來的←誰的第一次不是這樣呢,想要作,並且做出來,還要有自己的感覺才是最重要的
然後拓郎さん彈唱了自己在高中時所作的第一首歌「準ちゃん」
最後拓郎さん說,這首歌要好好的編曲,做成一首完整的歌,在LoveLove裏大家正式的演出
←題外話∶“這是我只穿了一條内褲寫出來的” BY:堂本剛

回到嘉賓單元
這次那個轉球的機器又被改名為“BOBOON”了~
問題:美國男人和日本男人的區別
其實這裡比較有趣的是,在回答問題的時候,美國人的冰咖啡喝完了,然後他假裝偷偷的去拿光一的飲料,把自己的空杯子和光一的調換了
‘間接接吻阿’←BY 光一
美國人喝了立刻吐出來“這不是冰咖啡”

LoveLove的歌‘UFO’演唱,pink lady
然後美國人說自己最喜歡宇宙人,看到過宇宙人
光一的爆言“説不定他就是宇宙人”
那個女人就說‘有可能哦’‘阿,所以你才沒有住民登記証阿’///
スポンサーサイト

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://siskeylin.blog50.fc2.com/tb.php/61-c0e6634b

Menu

杯子貓貓時鐘

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

04月 | 2017年05月 | 06月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


解析

毒瘤

Author:毒瘤
Name:sizuku
純屬個人YY的場所
閑來沒事看看就好
留不留言無所謂^^
如果心情好翻譯了東西的時候
想轉載請向我本人確認

by:惡趣味的某人
PS:頭像是阿茂繣給我的///我本人沒有那麽可愛////

星占い

最近的YL事跡

**雪降るブログ**

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。