Happy-夜空

この世に降りた意味鳴らせ 罰当たりと云われてみても いいんじゃない?ねぇ~恋しようか 夢も見ようか

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

鬍子 = 鼻血!?#249 06/05/21 福山雅治

(呃…感想前…我再也不像上一篇那樣説話了……
想學習一下XQ的人的説話方式。。。還真不適合我…學的不像不説,連我自己都看得彆扭…)


久本雅美大姐喜歡福山大哥是出了名的阿
這次的收録當天
福山大哥的收録完以後就是收録久本雅美大姐的(同一天收録了2部)
然後阿///久本大姐一定是特地早到的!在那裏偷窺福山大哥的收録現場
還亂入超可愛的~我截下來了///
低下隱藏的地方是官網上的一問一答翻譯
以及感想和部分有趣的截圖
圖片都是點擊可以放大

----------------------
感想之前
花痴一下阿阿阿
昨夜的「新堂本兄弟」的嘉賓雖然是帥哥‘福山雅治’
我要花痴的不是他
Tsuyoshi啊啊!!小鬍子小鬍子!!!
在這樣下去我都要懷疑自己變成鬍子控了……
這次都頭髮卷卷的,比上期的正直録影棚裏的時候還要卷
可以説和之前的人頭差不多,不過沒卷的那麽害
然後就是小鬍子阿阿阿←真的快成了鬍子控了
因爲有鬍子就會比較有男人味…雖然不是誰都適合…或許很多人都認爲他不適合……

本期宣傳新歌

福山雅治
「milk tea」(2006)
作詞/作曲:福山雅治

本次的一問一答前的對話非常長
還非常討厭的都是深田在説話[怒]我討厭她!!!
這女人不就是只要帥哥出場就犯花痴的主麽
主要説休學旅行的時候,在飛機上,福山坐在她後面那排
然後和福山握到手了←題外話,竟然真的弄的像公主一樣,休學旅行的時候只有她和大家都分開來的(其他人都在普通艙,她在頭等艙?類似的情況)拽什麽拽!
還有就是光一了~
説自己找到了和福山的共同點了~雖然馬上被TOM吐嘈説不可能有
共同點就是‘同樣是乾燥性皮膚’阿阿阿阿
真可愛~

一問一答的時候的感想就不寫了
問題每次都差不多
也就是説了福山愛乾淨,房間整理的非常乾淨
然後還是打掃之類的
還有就是收藏吉他等,平時常用的10把,倉庫裏可能是30-40把的樣子,他自己記得也不是很清楚
Tsuyoshi是20把左右
高見沢是350把左右

比較重要的是今次福山大哥帶來了很多小時候的照片呢
非常可愛
有2張他和哥哥一起的照片
一開始身高還差不多,但是沒多久福山就比哥哥高出了好多
然後説起了洗衣服,福山是會每天自己洗衣服的人
Tsuyoshi就在那裏表演很帥的福山應該有的洗衣服方式
最後一定會表演一下‘背對着扔過去’的姿勢///可是人家福山説不會那樣做////
光一也覺得每天洗比較好,這樣就不會有大量需要摺的衣服
TOM:“呃!?你會去摺麽?身為王子還摺?”←nice吐嘈?
光一也是那種把内褲左右褶起來,腰部的地方在褶過去,最後把尾端塞到腰部那裏,變成一個圓圓的那種←OJZ我解釋這個幹什麽……
在然後説起了在旅館的時候内褲會送洗得事情,在場一共5位男性,除了Tsuyoshi以外全都是送洗的
Tsuyoshi是屬於即使住旅館也自己洗内褲的類型……這時候就表演起了怎麽洗……並説明如果在國内的話,就會帶很多内褲去,放在壓縮帶中帶回家再洗,去國外的話會帶3條内褲自己洗
←洗内褲的方式好怪哦,先是在浴室用一般大家洗衣服的方式搓揉,然後把浴室用毛巾放在地上鋪好,把内褲放在上面,在連着毛巾一起卷起來,用腳踩,邊踩邊看電視(爲什麽會踩得?爲什麽????)

還説到了可燃垃圾和不可燃垃圾……高見沢分不清的……呃……我也是///
以及襪子要穿到什麽程度才扔……高見沢……竟然有時候是穿過就扔///
福山大哥是有洞才扔,如果綫頭脫了就會把綫頭剪掉繼續穿
曾經有過按摩的時候被按摩師小聲地提醒襪子破了

然後好玩的就是久本大姐呐
再説完襪子的時候,光一突然站起來對工作人員那邊大叫‘可以看出各種生活方式呢,對不對久本さん
原來久本躲在那裏看收録←超可愛////在日本演藝圈,久本大姐喜歡福山基本上是人盡皆知呐
福山這才發現她,她還説自己剛才作筆記收集情報來着///
下周日的節目停一期,因爲電視要播光一最愛的F1
6月4日的嘉賓是久本大姐←超級期待的!氣氛到時候一定很好!

最後表示問一下成員的3位女性有什麽想要問福山的問題
TOM“比方説,如果女朋友想要為你做料理的話,作什麽比較好?”
久本“@$#4”←立刻不知道發出了什麽聲音
然後説這個問題問得好,她想要知道
福山“咖喱”
久本“甜得好,還是辣得好?”
福山“拜托,微辣的豬肉咖喱就行了”←這句話!這句話!是説會吃久本大姐作的咖喱的意思嗎????

最後的最後,問那三個有沒有想問的,給她們3秒時間
倒數到最後一秒的時候深田舉手了……
理由……只是想讓福山回頭看她那裏而已……←我討厭她……


在福山唱自己的新歌的時候久本大姐也很認真地在聼
結束的時候走到福山的背後‘對不起,這裡有石頭’假裝絆了一下
摸到了福山的背然後就逃了///

下面是截圖(Kinki的圖都會定期刪)
點了放大
截圖的下方是本次一問一答的翻譯


第四張:福山小時候+羊
td-01

第五張:福山和哥哥小時候,身高差不多
tz-02

第六張:小時候在幼稚園
im-02

第七張:比哥哥高了
07.jpg

第十五張:久本大姐‘我躲’
15.jpg

第十六張:收集到了很多情報,作筆記
16.jpg

第十七張:説明,6/4嘉賓是這位大姐
17.jpg

第十九張:看這個字呀!絶對沒錯!一定是表示同意久本大姐作咖喱給他
19.jpg

第二十張:華麗麗的所有上過的嘉賓的簽名呐……不知道能賣多少錢……
20.jpg

第二一張:認真的聼福山的新歌
21.jpg

第二二張:假裝跌倒
22.jpg


-----------------
一問一答翻譯
<堂本一問一答!>

Q  :[小時候的小名是什麽?]
福山 :マシャ.[MA SYA]
Q  :[小時候想要作的職業是什麽?]
福山 :刑事.
Q  :[用一句話來概括小時候的自己]
福山 :[愛玩不愛學習]
Q  :[請說出一個小時候家裏的家規]
福山 :[別人是別人,自己是自己](←不知道怎麽解釋,就是不要和別人比的意思吧?)
Q  :[學生時代最熱衷的事情是什麽]
福山 :[樂隊,機車,打工]
光一 :[ba.ba.ba](←三個單詞的開頭都是BA)
福山 :[對,ba.ba.ba]
Q  :[回想一下剛來東京的時候,覺得「東京最棒」的是什麽事情]
福山 :[漂亮的女人很多]
Q  :[相反,覺得「東京真爛」的是什麽事情]
福山 :[説謊的人很多]
Q  :[進入演藝界最吃驚的是什麽?]
福山 :[可以用經費吃壽司]
光一 :[應酬的時候吧]
福山 :[在會議室之類的地方吃]
Q  :[請說出一個工作中引起的大危機或者大失敗]
福山 :[第一次在渋谷工會堂舉行演唱會的時候褲子拉鏈開了]
光一 :[覺得「好棒!」吧?](←這句話對女性說的)
トム :[「再開大一點!」]
光一 :[然後就會「既然如此皮帶也解開吧」之類的]
Q  :[出道的時候和現在相比較變化最大的是?]
福山 :[我覺得基本上沒怎麽改變,上了年紀這一點吧]
Q  :[請說出一項家裏的自滿]
福山 :[收拾得很乾淨]
Q  :[那麽,在家中有沒有不是必要卻捨不得扔掉的東西嗎?]
福山 :[受到的信和佈偶之類的,阿,就是那些]
光一 :写真出ましたけど.[照片放出來了]
福山 :[那是一起出演CM的一位叫jina的可愛女生送的自己製作的佈偶,腳底分別寫了「jina」「masya」,因爲沒有地方放,只好放在了電視機的旁邊]
Q  :[覺得「我還是小孩子阿」是在什麽情況下?]
福山 :[有了新的興趣,有了新的喜歡的東西的時候吧]
Q  :[相反「我也老了阿」是在什麽情況下]
福山 :[變得早睡早起了]
光一 :[一般都是幾點起床?]
福山 :[雖然比一般的人群來説晚了點,8點左右吧]
光一 :[沒有沒有,好早啊]
福山 :[早嗎?]
光一 :[那個時間高見沢還沒有起床呢]
福山 :[高見沢先輩嗎,那的確是早了]
光一 :[(高見沢)差不多是準備要睡了的時候吧?]
高見沢:[光一也是吧?]
光一 :[我雖然也是那樣……]
トム :[高見沢先輩就會臥床不起]
高見沢:[喂!再讓我多活一下阿]
トム :[收到,明白!]
高見沢:[只要再多一點就行了]
Q  :[請對現在的自己提出一個‘不行’的地方]
福山 :[每天都神經質的清掃](←這裡的那個清掃是指一種下面是圓型,用來清掃地毯,吸取灰塵毛髮的一種工具,福山本人用的是‘骨碌骨碌’這樣的擬聲詞來表達的)
光一 :[怎麽樣?覺得這一點怎麽樣?]
深田 :[我覺得很好]
福山 :[謝謝]
トム :[一直都是這樣骨碌骨碌的清掃地毯哦]
福山 :[一直呢]
Q  :[請告訴我們一個弱點]
福山 :[因該是一直都在清掃吧]
光一 :[不太想讓別人看到的一面呢]
トム :[一直這樣在地板上轉的話,會不會也想要在褲子上轉?]
光一 :[不,會轉呢]
福山 :[我準備了一把長的和一把短的]
トム :[有2把嗎?]
福山 :[是的,短的是對身體用的]
光一 :[很喜歡轉呢]
Q  :[唱卡拉OK的第十八番是什麽?]
福山 :[唱歌的話會唱自己的歌]
光一 :[真害啊]
Q  :[最近熱衷的事情是什麽?]
福山 :[用鉄壺衝茶喝]
トム :[不錯呢,味道很好]
光一 :[這個也拍了照片呢]
福山 :[其實沒有那麽大,是靠近了拍的]
トム :[後面的那個是電視機吧]
福山 :[是的]
トム :[和電視機相比較很大阿]
福山 :[其實沒有那麽大]
光一 :[用這個自己沏茶嗎?]
福山 :[是的,不知道爲什麽去醫院的時候被說了容易貧血,然後讓我用鉄壺沏茶喝]
トム :[鉄壺阿]
光一 :[是說這個可以攝取鉄分嗎?]
福山 :[從那裏出鉄分,好像可以直接攝取,所以好像很推薦女性們用]
光一 :[因爲女性比較辛苦]
Q  :[如果有機會的話,有什麽想要自滿的收藏嗎?]
福山 :[吉他吧]
光一 :[噢噢!]
福山 :[這個不是在自己家,那是借來的倉庫,這些都是儲藏在倉庫裏的吉他],這個是以[最喜歡的吉他]的感覺拍來的,但是有各式各樣的感覺呢
光一 :[大概有幾把?]
福山 :[我也不知道有幾把,但是通常主要使用的有10把左右,不使用的大概是他的3倍、4倍左右吧]
トム :[4倍?有50把嗎?]
福山 :[大概吧]
トム :[剛的也加了不少吧?吉他的數量]
剛  :[還好,我大概是20把左右吧]
光一 :[也很多了呢,高見沢呢?]
トム :[這個人的才叫多呢]
剛  :[那裏有很多呢]
福山 :[高見沢的比起數量,形狀也很害呢]
高見沢:[形狀也是呢]
福山 :[形狀很害呢]
高見沢:[但是我vinteji的也有哦,像是'59年的lespole之類的]
福山 :[爲什麽都不用呢?]
高見沢:[錄音的時候會用]
福山 :[原來是錄音的時候用阿]
高見沢:[有時候舞臺上也用]
福山 :[阿,這樣阿,高見沢給人一種使用有白色翅膀的那種印象]
光一 :[形象在那裏了呢]
高見沢:[那就不行了]
福山 :[是啊]
高見沢:[只是阿,我很喜歡那樣彈着很難彈的吉他的自己]
光一 :[原來如此,經常要把自己逼入絕境呢]
高見沢:[就是這樣]
トム :[你送一把給人家吧]
高見沢:[可以阿]
福山 :[到底總共有多少把吉他?]
高見沢:[現在阿,超過350把吧?]
福山 :[哇!]
トム :[要不要彈彈看帶翅膀的那種]
高見沢:[但是福山比較喜歡那種很‘涩’的吧]
福山 :[但是如果那種付翅膀的有多餘的話……]
高見沢:[想要彈那種帶翅膀的嗎?]
トム :[那就給他一把吧]
福山 :[果然想彈一次試試看]
高見沢:[是嗎?我知道了]
光一 :[不過,沒有想過自己要製作吧?]
福山 :[不會想呢,但是如果是送的話…]
光一 :[如果是送的話,不錯呢]
トム :[真的送一把給他吧]
高見沢:[我明白了,我明白了]
トム :[真的,這是約定,我是見證人哦]
高見沢:[好啊]
Q  :[最近買的貴重的寶物是什麽?]
福山 :[那個阿,浴室用的電視機,還可以看DVD]
光一 :[可以看DVD嗎?]
福山 :[是的,但是是充電式的,經常在精彩的地方斷電。]
光一 :[那還真可惜]
福山 :[全身溼溼的,都不知道怎麽辦好了]
光一 :[斷了就要出來去取電池呢]
福山 :[是啊]
Q  :[被他人指摘才發現的自己的習慣是什麽]
福山 :[被模仿的時候會想「原來我是這樣說話的阿」]
Q  :[初戀是什麽時候,是什麽類型的女生?]
福山 :[大概是幼稚園的時候,皮膚白白的頭髮栗色的,像洋娃娃一樣]
Q  :[看女性的時候第一眼會看哪裏]
光一 :[你們在意識什麽啊?](←對女性們說的)
トム :[意識就意識吧,好好的聼]
福山 :[從上往下,從臉往下看然後再回到臉上。是不是太普通了?對不起]
光一 :[瞬間落下瞬間擡高]
Q  :[覺得心動的女性的小動作是?]
福山 :[不是小動作,是剛洗好澡的時候]
光一 :[真容易理解]
トム :[一般都會心跳呢]
Q  :[至今所交往過的女性的共通點]
福山 :[都很溫柔]
トム :[真會説話]
福山 :[大概都不會發牢騷,但是之後會不會生氣就…]
トム :[這也是一種教訓呢]
Q  :[想要戀愛和想要結婚的女性不同嗎?]
福山 :[是同一個]
Q  :[那麽,對結婚女性的3個絕對不能妥協的條件是什麽]
福山 :[健康、愛乾淨、喜歡作料理]
トム :[那些條件如果相反絕對不想要呢]
高見沢:[是啊]
トム :[又髒什麽都不作、料理也不作]
Q  :[被女性說的最受打擊的話是什麽?]
福山 :[不溫柔]
トム :[被這樣說了嗎?]
福山 :[我是打算對她溫柔的]
Q  :[那麽被說了什麽話很開心?]
福山 :[很溫柔]
Q  :[請告訴我們一個福山的戀愛格言]
福山 :[相信與被相信]
光一 :[那很重要呢]
Q  :[那麽,自己的戀愛會影響到自己的作詞作曲嗎?]
福山 :[會影響]
Q  :[福山所認爲的受歡迎的男士所不可獲卻得要素是什麽?]
福山 :[應該是努力吧]
Q  :[最後,已經37嵗,請以充滿男性魅力的表情來述説福山雅治さん的座右銘]
福山 :実るほど頭の垂れる稲穂かな.[是指學識和品加深的話,人品和態度也會變得謙虛]
Q  :福山雅治さん,非常感謝您
スポンサーサイト

*Comment

 

爲什麽會踩得?爲什麽?<-答,那樣會比較容易干,直接挂干的話,如果屋子的濕潤度太高,第二天還會濕濕的,直接放入行李會導致行李臭了|||
呃,最後的部分我其實沒有實踐過
順便説一下用鉄壺和水的事情,雖然不清楚是不是有特製的,但是如果是單純的字面意思,基本是不推薦的,因爲很可能會有鐵銹,那是對人體有害的,且無機類的怎麽也不會太容易吸收
  • posted by 壞人 
  • URL 
  • 2006.05/23 01:47分 
  • [Edit]

 

呃呃呃呃
是這樣的麽????
我也在想可能是特製的呢……吃到銹怎麽辦////

親愛的……每次都是你幫我解答
感激i-228
  • posted by 毒 
  • URL 
  • 2006.05/23 12:38分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://siskeylin.blog50.fc2.com/tb.php/65-b5242553

Menu

杯子貓貓時鐘

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

06月 | 2017年07月 | 08月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


解析

毒瘤

Author:毒瘤
Name:sizuku
純屬個人YY的場所
閑來沒事看看就好
留不留言無所謂^^
如果心情好翻譯了東西的時候
想轉載請向我本人確認

by:惡趣味的某人
PS:頭像是阿茂繣給我的///我本人沒有那麽可愛////

星占い

最近的YL事跡

**雪降るブログ**

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。